iPad・3GSなどの新Bootrom搭載のデバイスも脱獄できるツールが公開されました。
僕は新Bootromの機器を持っていないので紹介だけさせていただきます。
Windows版Macintosh版やり方はこちらで。
http://ips4hack.blog62.fc2.com/blog-entry-333.html
今回はCydiaの日本語化について書きたいと思います。
日本語化はiPS4Hackさんがしてくれています。
詳細は続きから
http://www.megaupload.com/?d=YDALXEJ0
ここでファイルをダウンロードしてiFunbox等でApplication内のCydia.app内に入れます。
もしもの時のために元のファイルのバックアップは取っておいて下さい。
日本語化するとこんな感じです。

前の記事の使いまわしでごめんなさい。
今回はボリューム調節ボタンが付いているiPhone・iTouchでのみ使えるTweakです。
まずVolumeButtonと調べます。

インストールしたら、VolumeUpボタンとDownボタンを同時押しするとこのように再生されます。

で、Upボタンを2秒ほど長押しすると次の曲が再生され、Downボタンを長押しすると逆送りされます。


そして再生中にUpボタンとDownボタンを同時に押すと一時停止します。

Bluetoothヘッドセットなどを使っているときや、
画面をiTouchを出さなくても手探りで曲送り等が出来るのは便利ですね。
まあリモコンを持っている人にとってはあまり必要ではないかもしれません。